PawBreak Gizlilik Politikası

Yürürlük tarihi: 16 Ekim 2026

PawBreak, seçtiğin uygulamalarda belirlediğin süre dolunca kısa molalar vermene yardımcı olan bir dijital denge uygulamasıdır. Bu politika, PawBreak'in hangi bilgilere eriştiğini, bunları nasıl kullandığını ve bize nasıl ulaşabileceğini açıklar.

Kısaca

• Ayarların, seçtiğin uygulamalar ve mola geçmişin cihazında saklanır. Hangi uygulamaları kullandığın ve ne kadar süre kullandığın asla cihazından çıkmaz.
• İzin verirsen, uygulamayı nasıl kullandığına dair kullanım verisi (mola sayısı, ayarların, kaç gün açtığın gibi) analiz için AB'deki hizmet sağlayıcımıza gönderilir. İzni istediğin an Ayarlar'dan kapatabilirsin.
• Reklam ve takip aracı kullanmıyoruz. Verini satmıyoruz, reklam için kullanmıyoruz.
• Üyelik isteğe bağlıdır. Apple ile giriş yaparsan Apple'ın verdiği kimlik ve adın yalnızca cihazında tutulur.
• Satın alımlar tamamen Apple veya Google tarafından işlenir. Ödeme bilgilerini hiçbir zaman görmeyiz.

Geliştirici ve iletişim

• Uygulama: PawBreak (iOS paket kimliği com.pawbreak.ios, Android paket adı com.pawbreak.android)
• İletişim: zero@borcama.com

Cihazında işlenen bilgiler

iOS'ta

• Ekran Süresi izni: PawBreak, Apple'ın Ekran Süresi altyapısını (FamilyControls, DeviceActivity, ManagedSettings) senin verdiğin izinle kullanır.
• Seçtiğin uygulamalar, kategoriler ve siteler: Apple bunları PawBreak'e şifreli, anlamsız belirteçler olarak verir. PawBreak uygulama adlarını, simgelerini veya kullanım geçmişini göremez.
• Mola ayarları: günlük kullanım limiti, mola süresi ve seçtiğin maskot.
• Mola durumu ve istatistikler: mola sürüyor mu, kaç mola verildi, son mola ne zaman, son 60 günün günlük mola sayısı.
• İsteğe bağlı üyelik: Apple ile giriş yaparsan Apple'ın verdiği kullanıcı kimliği ve paylaşmayı seçersen adın.
• Satın alınan hayvanlar: Apple'ın hangi hayvanlara sahip olduğunu doğrulayan kaydı.

Bu bilgiler uygulamanın ve Ekran Süresi uzantılarının ortak kullandığı cihaz içi alanda (App Group) saklanır ve hiçbir zaman bize gönderilmez.

Android'de

• Kullanım erişimi: seçtiğin uygulamaların ön planda ne kadar kullanıldığını saymak için.
• Yüklü uygulamalar listesi: hedef seçebilmen için uygulama seçicide göstermek üzere.
• Diğer uygulamaların üzerinde gösterim: mola ekranını açabilmek için.
• Bildirim izni: izleme ve hatırlatma bildirimleri için.
• Mola ayarları, sayaçlar ve satın alım durumu: cihazın özel depolama alanında.

İsteğe bağlı kullanım verisi (analiz)

İlk açılışta veya Ayarlar > Hakkında > "Kullanım verisini paylaş" ile izin verirsen, PawBreak'i geliştirmek için şu bilgileri toplarız:

• Rastgele kurulum kimliği: uygulamayı ilk açtığında üretilen, cihazından veya senden türetilmeyen bir kimlik. Apple ile giriş yaptıysan bunun yerine Apple'ın verdiği kullanıcı kimliği kullanılır. Adın ve e-postan gönderilmez.
• Uygulama içi olaylar: uygulamayı açma, karşılamayı tamamlama, Ekran Süresi iznini verme, hedef listesini değiştirme (hangi uygulama olduğu ve sayısı olmadan), limit ve mola süresi ayarların, izlemeyi başlatma ve durdurma, molanın başlaması, mola ekranındaki düğmelere dokunma, molanın tamamlanması veya erken kapatılması, maskot seçimi, satın alma ekranını görüntüleme, satın alma ve geri yükleme (ürün kimliği ve fiyatıyla), üyelik giriş ve çıkışı.
• Teknik bilgiler: uygulama sürümü, iOS sürümü, cihaz modeli ve dil ayarı.

Toplamadıklarımız: hangi uygulamaları, kategorileri veya siteleri seçtiğin, bunları ne kadar süre kullandığın, Ekran Süresi verilerin, konumun, rehberin ve ödeme bilgilerin. Apple bu bilgileri PawBreak'e zaten vermez.

Hizmet sağlayıcı: PostHog Inc. Veriler PostHog'un Avrupa Birliği'ndeki (Frankfurt, Almanya) sunucularında işlenir ve saklanır. PostHog verileri yalnızca bizim adımıza işler; reklam veya takip için kullanmaz.

Saklama: analiz verileri en fazla 12 ay saklanır, sonra silinir.

İzni geri çekme: Ayarlar > Hakkında > "Kullanım verisini paylaş" anahtarını kapattığında yeni veri toplanmaz ve cihazında gönderilmeyi bekleyen veriler silinir. Daha önce gönderilmiş verilerinin silinmesi için bize yazabilirsin.

Bilgileri neden kullanıyoruz

• Seçtiğin uygulamalarda kullanım süresini takip etmek.
• Limit dolunca mola ekranını göstermek ve mola bitince kaldırmak.
• Ayarlarını ve istatistiklerini saklamak.
• Üyelerde istatistikleri ve ikiden fazla hedefi açmak.
• Satın aldığın hayvanların kilidini açmak ve satın alımları geri yüklemek.
• İzin verdiysen: uygulamanın nasıl kullanıldığını anlamak, hataları bulmak ve PawBreak'i geliştirmek.

Paylaşım

PawBreak'in kendi sunucusu yoktur. Ekran Süresi verilerin ve ayarların hiçbir zaman cihazından çıkmaz. İzin verdiysen kullanım verisi yalnızca analiz hizmet sağlayıcımız PostHog'a (AB) gönderilir; başka kimseyle paylaşılmaz ve satılmaz. Satın alımlar Apple App Store veya Google Play tarafından işlenir; bu şirketler ödeme bilgilerini kendi politikalarına göre işler. Apple ile giriş Apple tarafından sağlanır.

Saklama ve silme

Bilgiler cihazında şu durumlardan biri gerçekleşene kadar kalır:

• Ayarlar > Hesap > "Hesabı sil" ile üyeliğini silersin.
• İstatistikler ekranından istatistikleri sıfırlarsın.
• Uygulamayı silersin. Bu durumda uygulamanın tüm verisi cihazından kalkar.

Ekran Süresi iznini istediğin an iOS Ayarlar > Ekran Süresi'nden geri alabilirsin.

Çocuklar

PawBreak yetişkinlere yönelik bir dijital denge aracıdır. Ebeveyn denetimi uygulaması değildir ve bilerek çocuklardan kişisel veri toplamaz.

KVKK kapsamında bilgilendirme

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu kapsamında veri sorumlusu PawBreak geliştiricisidir (iletişim: zero@borcama.com). Uygulamanın çalışması için gereken bilgiler yalnızca senin cihazında tutulur. İsteğe bağlı kullanım verisi, açık rızana dayanarak (KVKK md. 5/1) ve uygulamayı geliştirmek amacıyla işlenir; analiz hizmet sağlayıcımızın sunucuları Avrupa Birliği'nde bulunduğundan bu veriler, yine açık rızana dayanarak yurt dışına aktarılır (KVKK md. 9). Rızanı istediğin an Ayarlar'dan geri çekebilirsin. Kanunun 11. maddesindeki hakların (bilgi talep etme, düzeltme, silme, itiraz) için zero@borcama.com adresine yazabilirsin.

Değişiklikler

Bu politikayı uygulama değiştikçe güncelleyebiliriz. Güncel sürüm her zaman aynı adreste yayımlanır.

İletişim

zero@borcama.com

PawBreak Privacy Policy (English)

Effective date: October 16, 2026

PawBreak is a digital wellbeing app that helps you take short breaks when your limit in the apps you choose is reached.

Summary

• Your settings, selected apps and break history stay on your device. Which apps you use and for how long never leave your device.
• If you opt in, usage data about how you use PawBreak (break counts, your settings, days opened) is sent to our analytics provider in the EU. You can turn it off any time in Settings.
• No ads or tracking. We do not sell your data or use it for advertising.
• Membership is optional. If you sign in with Apple, the identifier and name Apple provides are kept only on your device.
• Purchases are processed entirely by Apple or Google. We never see payment details.

What is processed on your device

iOS: Screen Time authorization (FamilyControls, DeviceActivity, ManagedSettings); the apps, categories and websites you pick, which Apple provides as opaque tokens, never names, icons or usage history; your limit, break length and mascot; break state and statistics (break count, last break, daily counts for the last 60 days); the optional Sign in with Apple user identifier and name; and Apple's record of which animals you own. Stored in the app's on-device App Group container and never uploaded.

Android: Usage Access to count foreground time of selected apps; the installed app list for the picker; display-over-other-apps to show the break screen; notification permission; and settings, counters and purchase state in the app's private storage.

Optional usage data (analytics)

If you opt in (first launch, or Settings > Hakkında > "Kullanım verisini paylaş"), we collect: a random install ID (or your Sign in with Apple user ID if you are a member; never your name or email); in-app events such as opening the app, finishing onboarding, granting Screen Time access, changing the target list (without which apps or how many), limit and break settings, starting and stopping monitoring, breaks starting, completing or being closed early, taps on the break screen, mascot choice, viewing the purchase sheet, purchases and restores (product ID and price), and sign-in/out; and technical details (app version, iOS version, device model, language).

We never collect which apps, categories or websites you pick, how long you use them, any Screen Time data, your location, contacts or payment details. Apple does not give PawBreak this information.

Provider: PostHog Inc., processing and storing data on servers in the European Union (Frankfurt, Germany) on our behalf only. Retention: up to 12 months. Withdrawing consent stops collection and deletes data still waiting on your device; email us to delete data already sent.

Sharing

PawBreak has no server of its own. Screen Time data and settings never leave your device. If you opt in, usage data goes only to our analytics provider PostHog (EU) and is never sold or shared with anyone else. Purchases are handled by the Apple App Store or Google Play under their own policies. Sign in with Apple is provided by Apple.

Retention and deletion

Data stays on your device until you delete your membership (Settings > Hesap > "Hesabı sil"), reset statistics, or delete the app. You can revoke Screen Time access at any time in iOS Settings.

Children

PawBreak is a wellbeing tool for adults, not a parental control app, and does not knowingly collect personal data from children.

Contact

zero@borcama.com